अध्याय 3 · श्लोक 11

स्पष्टीकरण

या श्लोकाचा मथितार्थ असा आहे की, मानवाने देवतांची पूजा व सेवा करावी. जेव्हा लोक देवांची पूजा करतात तेव्हा देवताही त्यांची सेवा करतात आणि त्यांना आशीर्वाद देतात. हे परस्पर सहकार्य आणि समर्थनाचे वर्तुळ बनवते, ज्यामध्ये देव आणि मानव दोघेही एकमेकांच्या कल्याणासाठी प्रयत्न करतात. अशा प्रकारे, परस्पर सहकार्य आणि मदतीद्वारे, दोन्ही शेवटी उत्कृष्ट परिणाम प्राप्त करतात. हिंदीतील श्लोकाचा अर्थ असा आहे: “देवांची पूजा करून आणि त्यांच्याप्रती भक्ती केल्याने देवही तुमचे कल्याण करतील. जेव्हा तुम्ही एकमेकांचे चांगले कराल तेव्हा तुम्हा दोघांचे परम कल्याण होईल.” अशा प्रकारे, हा श्लोक आपल्याला शिकवतो की धार्मिक कर्तव्ये आणि यज्ञ केल्याने केवळ वैयक्तिक लाभच नाही तर सामूहिक आणि परस्पर फायद्यातही परिणाम होतो.