अध्याय 2 · श्लोक 58

यदा संहरते चायं कूर्मोऽङ्गानीव सर्वशः । इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यस्तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता ॥ २-५८ ॥

अर्थ

कासव सर्व बाजूंनी आपले अवयव जसे आत ओढून धरते, त्याचप्रमाणे जेव्हा हा पुरुष इंद्रियांच्या विषयांपासून इंद्रियांना सर्व प्रकारे आवरून घेतो, तेव्हा त्याची बुद्धी स्थिर झाली, असे समजावे. ॥ २-५८ ॥

स्पष्टीकरण

या श्लोकात भगवान श्रीकृष्ण योगींच्या मनाच्या स्थितीचे वर्णन करत आहेत. जेव्हा साधक आपल्या इंद्रियांना भौतिक वस्तू आणि त्यांच्या इच्छांपासून पूर्णपणे काढून टाकतो तेव्हा त्याची बुद्धी स्थिर होते. विवेचनाचे मुद्दे: “यदा संहर्ते चायिन”: जेव्हा साधक भौतिक वस्तूंपासून आणि त्यांच्याशी संबंधित इच्छांपासून इंद्रिय काढून घेतो. "कूर्मगणिव सर्वशः": ज्याप्रमाणे कासव आपले अवयव पूर्णपणे कवचात अडकवतो. त्याचप्रमाणे, जेव्हा साधक सर्व बाह्य वस्तूंपासून इंद्रिये काढून घेतो तेव्हा त्याची अवस्था स्थिर आणि नियंत्रणात होते. “इंद्रियानिंद्रियर्थेभ्यस्तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठा”: त्या साधकाची बुद्धी स्थिर आणि पूर्ण होते, जो इंद्रियांपासून पूर्णपणे काढून टाकतो. त्याची आत्मज्ञानाची अवस्था अधिक मजबूत आणि आत्मसात होते. सार: या श्लोकात, भगवान कृष्ण स्पष्ट करतात की खरा योगी या वस्तुस्थितीद्वारे ओळखला जाऊ शकतो की तो बाह्य वस्तूंपासून पूर्णपणे आपल्या इंद्रिये काढून घेतो आणि एकाग्र राहतो. जेव्हा एखादी व्यक्ती बाह्य आकर्षणांपासून आपल्या इंद्रियांवर नियंत्रण ठेवते तेव्हा त्याची बुद्धी स्थिर होते आणि तो ध्यानाच्या उच्च स्थितीला प्राप्त होतो.

Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.