अध्याय 2 · श्लोक 36

स्पष्टीकरण

या श्लोकात भगवान श्रीकृष्ण अर्जुनला युद्धातून माघार घेण्याच्या निर्णयाचे काय परिणाम होऊ शकतात हे समजावून सांगत आहेत. श्रीकृष्ण अर्जुनला सांगतात की जर तू रणांगणातून पळून गेलास तर तुझ्या विरोधात असलेले लोक तुझ्याबद्दल अयोग्य आणि अपमानास्पद बोलतील. ते तुमच्या धैर्याचा आणि सामर्थ्याचा अपमान करतील. अर्जुनाच्या प्रतिष्ठेला हा मोठा धक्का असेल आणि अर्जुनाला खूप दुःख होईल. वैयक्तिक सन्मान आणि स्वाभिमान गमावणे हे माणसासाठी मोठे दु:ख आहे असा संदेश येथे देव देत आहे. विशेषत: एखाद्या योद्ध्यासाठी, जो समाजात त्याच्या शौर्यासाठी आणि पराक्रमासाठी ओळखला जातो, अपमान हे सर्वात मोठे दुःख आहे. म्हणून अर्जुनाने आपले कर्तव्य बजावले पाहिजे आणि युद्धातून मागे हटू नये, कारण केवळ त्याच्या प्रतिष्ठेचेच नव्हे तर धर्म आणि सत्याचेही रक्षण करणे आवश्यक आहे.