अध्याय 2 · श्लोक 37

हतो वा प्राप्स्यसि स्वर्गं जित्वा वा भोक्ष्यसे महीम्‌ । तस्मादुत्तिष्ठ कौन्तेय युद्धाय कृतनिश्चयः ॥ २-३७ ॥

अर्थ

युद्धात तू मारला गेलास तर स्वर्गाला जाशील अथवा युद्धात जिंकलास तर पृथ्वीचे राज्य भोगशील. म्हणून हे कुंतीपुत्र अर्जुना, तू युद्धाचा निश्चय करून उभा राहा. ॥ २-३७ ॥

स्पष्टीकरण

या श्लोकात श्रीकृष्ण अर्जुनाला सांगत आहेत की कोणत्याही परिस्थितीत केवळ त्याचे कल्याण होईल. जर तो लढताना मारला गेला तर त्याला स्वर्ग प्राप्त होईल, जो महान योद्ध्यासाठी सन्मान आहे. दुसरीकडे, जर तो युद्धात विजयी झाला तर त्याला पृथ्वीवर राज्य आणि ऐश्वर्य मिळेल. म्हणून आपल्या कर्तव्याचे पालन करून, त्याने कोणत्याही प्रकारची शंका किंवा भीती सोडून युद्धासाठी दृढनिश्चयाने उभे राहावे. श्रीकृष्ण येथे अर्जुनला कर्तव्याचे महत्त्व आणि धर्माचे पालन करण्याबद्दल प्रेरणा देत आहेत, ज्यामुळे केवळ वैयक्तिक प्रगती होत नाही तर संपूर्ण समाज आणि धर्माचे रक्षण होते.

Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.