अध्याय 2 · श्लोक 2

श्रीभगवानुवाच कुतस्त्वा कश्मलमिदं विषमे समुपस्थितम्‌ । अनार्यजुष्टमस्वर्ग्यमकीर्तिकरमर्जुन ॥ २-२ ॥

अर्थ

श्रीभगवान श्रीकृष्ण म्हणाले, हे अर्जुना, या भलत्याच वेळी हा मोह तुला कशामुळे उत्पन्न झाला? कारण हा थोरांनी न आचरलेला, स्वर्ग मिळवून न देणारा आणि कीर्तिकारकही नाही. ॥ २-२ ॥

स्पष्टीकरण

या श्लोकात भगवान श्रीकृष्ण अर्जुनाला सांगत आहेत की, या रणांगणात तुझ्याने दाखवलेली दुर्बलता आणि दुविधा अजिबात योग्य नाही. तुम्ही एक महान योद्धा आहात आणि या प्रकारचे मानसशास्त्र तुमचे स्थान नाही. तुमचे हे वागणे अशोभनीय आहे आणि तुमच्या समजुतीनुसार ते स्वर्गीय सुख मिळवण्यात अडथळे निर्माण करणार आहे. अशा कृतींमुळे तुमची प्रतिष्ठा देखील नष्ट होईल. भगवान श्रीकृष्ण अर्जुनला हे समजावण्याचा प्रयत्न करत आहेत की तो जे काही करत आहे ते त्याच्या उच्च दर्जाच्या आणि कर्तव्यांनुसार नाही. हा श्लोक अर्जुनला त्याच्या धर्म आणि कर्तव्याकडे परत जाण्यास प्रेरित करतो आणि त्याला त्याच्या नकारात्मक विचारांवर मात करण्यास प्रोत्साहित करतो.

Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.