अध्याय 18 · श्लोक 47

स्पष्टीकरण

स्वधर्माचे श्रेष्ठत्व: श्लोकाचा पहिला भाग सांगतो की एखाद्या व्यक्तीचा स्वतःचा धर्म, जरी त्याच्यात कोणतीही विशेष गुणवत्ता किंवा क्षमता नसली तरी, इतरांच्या धर्मापेक्षा श्रेष्ठ आहे. याचा अर्थ माणसाने त्याच्या नैसर्गिक स्वभावानुसार आणि गुणांनुसार वागले पाहिजे. स्वभवनीयतम कर्म: 'स्वभवनीयतम कर्म' म्हणजे माणसाने त्याच्या स्वभावानुसार आणि नैसर्गिक गुणांनुसार वागले पाहिजे. हे काम स्वधर्मांतर्गत येते आणि ते पूर्ण प्रामाणिकपणे व निष्ठेने केले पाहिजे. किलबिश नसणे: जेव्हा एखादी व्यक्ती त्याच्या स्वधर्माप्रमाणे वागते तेव्हा त्याला 'किल्बिश' (पाप किंवा दोष) सामोरे जावे लागत नाही. इथे 'किल्बिश' म्हणजे दुसऱ्याच्या धर्माचे पालन केल्यामुळे होणारे पाप किंवा दोष. अशाप्रकारे, हा श्लोक आपल्याला शिकवतो की स्वतःच्या नैसर्गिक धर्माचे पालन केल्याने आपण पापापासून वाचू शकतो, तर इतरांच्या धर्माचे पालन केल्याने एखाद्याला पापाला सामोरे जावे लागू शकते. म्हणून, व्यक्तीने त्याच्या नैसर्गिक वैशिष्ट्यांनुसार आणि गुणांनुसार वागले पाहिजे.