अध्याय 18 · श्लोक 39

स्पष्टीकरण

घडते. हा आनंद उपभोग आणि त्याचे परिणाम या काळात आत्म्याला मोहित करतो असे म्हणतात. श्लोकानुसार, असे सुख ते आहे जे: यद्ग्रे चानुबंधे च सुखम्: आनंद जे आत्म्याला प्रारंभी आणि शेवटी मोहित करते. आनंदाच्या काळात आणि त्यानंतरही एखाद्या व्यक्तीला संतुष्ट करण्याचा आणि आनंदी करण्याचा दावा करतो. मोहनमात्मनः असा आनंद आत्म्याला भ्रमित करतो किंवा मोहित करतो. निद्रालस्यप्रमदोत्तम: हा आनंद निद्रा, आळस आणि निष्काळजीपणातून निर्माण होतो. म्हणजेच या दोषांमुळे जेव्हा माणूस निष्क्रिय होतो आणि जाणीवेच्या पलीकडे राहतो तेव्हा असे सुख प्राप्त होते. तत्वसमुदाहृतम् : याला तामसिक सुख म्हणतात. हा आनंद शाश्वत नाही आणि त्यातून आत्म्याच्या किंवा चैतन्याच्या लहरींमध्ये खरी प्रगती होत नाही. अशाप्रकारे, श्लोक स्पष्ट करतो की तामसिक सुख बाहेरून आनंददायी दिसत असले तरी ते आत्म्याच्या वास्तविक कल्याणासाठी हानिकारक आहे. ती व्यक्तीला आळस आणि निष्काळजीपणाकडे ढकलते आणि कायमस्वरूपी समाधानाऐवजी तात्पुरते समाधान देते.