अध्याय 18 · श्लोक 36–37

सुखं त्विदानीं त्रिविधं शृणु मे भरतर्षभ । अभ्यासाद्रमते यत्र दुःखान्तं च निगच्छति ॥ १८-३६ ॥ यत्तदग्रे विषमिव परिणामेऽमृतोपमम्‌ । तत्सुखं सात्त्विकं प्रोक्तमात्मबुद्धिप्रसादजम्‌ ॥ १८-३७ ॥

अर्थ

हे भरतर्षभा (अर्थात भरतवंशीयांमध्ये श्रेष्ठ अर्जुना), आता तीन प्रकारचे सुखही तू माझ्याकडून ऐक. ज्या सुखात साधक भजन, ध्यान आणि सेवा इत्यादींच्या अभ्यासाने रमतो आणि ज्यामुळे त्याचे दुःख नाहीसे होते, जे आरंभी जरी विषाप्रमाणे वाटले, तरी परिणामी अमृताप्रमाणे असते, ते परमात्मविषयक बुद्धीच्या प्रसादाने उत्पन्न होणारे सुख सात्त्विक म्हटले गेले आहे. ॥ १८-३६, १८-३७ ॥

स्पष्टीकरण

हे श्लोक श्रीभगवानाच्या उपसंहारात तीन प्रकारचे 'सुख' वर्णन करतात. सात्विक सुखाच्या प्रकाराचे वर्णन येथे दिले आहे, ते समजून घेण्यासाठी खालील मुद्द्यांकडे लक्ष दिले पाहिजे: श्लोक 36: भगवान म्हणतात, "हे भारतातील सर्वश्रेष्ठ! आता मी तुम्हाला तीन प्रकारच्या सुखांबद्दल सांगतो. पहिला आनंद आहे. ज्यामध्ये भक्ताला भजन, ध्यान आणि सेवेडीचा सराव केल्याने आनंद मिळतो आणि ज्याद्वारे दुःखाचा अंत होतो." या श्लोकात भगवंत समजावून सांगत आहेत की, तिन्ही प्रकारांपैकी एक सुख म्हणजे जे साधना करून मिळते. नियमितपणे भजन, ध्यान आणि सेवा करणारा साधक हा आनंद अनुभवतो. या आनंदाची विशेष गोष्ट अशी आहे की सुरुवातीला हे सुख कठीण आणि विषासारखे वाटेल, परंतु परिणामी ते अमृतसारखे बनते. श्लोक 37: "जे सुख विषासारखे सुरू होते पण शेवटी अमृतसारखे दिसते, त्याला सात्विक सुख म्हणतात. ते आत्म्याच्या बुद्धीला आनंद देते." या श्लोकात भगवान स्पष्ट करतात की सात्विक आनंद म्हणजे जे सुरुवातीला कठीण आणि अप्रिय वाटेल, वेदनादायक परंतु फायदेशीर प्रथेप्रमाणे. पण या अडचणीनंतर हृदयाच्या गाभाऱ्यात जो अमृतसमान आनंद मिळतो, तोच खरा सात्विक आनंद असतो. हा आनंद आत्म्याच्या शुद्धीतून आणि बुद्धीच्या स्पष्टतेतून निर्माण होतो. सारांश: या श्लोकांचा मुख्य उद्देश सात्विक आनंद समजून घेणे हा आहे, जो सुरुवातीला कठीण वाटत असला तरी शेवटी आत्म्याला खोल आनंद आणि शांती प्रदान करतो. हा आनंद आध्यात्मिक साधना आणि भगवंताच्या सेवेतून प्राप्त होतो, जो शेवटी अमृतसारखा आनंद देतो.

Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.