अध्याय 18 · श्लोक 34

स्पष्टीकरण

धर्म, अर्थ आणि काम: ही जीवनाची तीन मुख्य उद्दिष्टे आहेत. धर्म धार्मिक आणि नैतिक कर्तव्ये पूर्ण करण्याचा प्रयत्न करतो, अर्थ भौतिक संपत्ती आणि भौतिक गरजा शोधतो आणि काम जीवनातील इच्छा आणि सुख प्राप्त करण्याचा प्रयत्न करतो. फळाची इच्छा: जेव्हा एखादी व्यक्ती एखाद्या विशिष्ट फळाच्या अपेक्षेने किंवा इच्छेने धर्म, अर्थ आणि काम करत असते तेव्हा त्याची स्थिरता आणि चिकाटी या अपेक्षेवर आधारित असते. या प्रकारची स्थिरता केवळ बाह्य परिणामांवर अवलंबून असते आणि आंतरिक आत्म्याच्या शांततेवर किंवा निर्दोषतेवर अवलंबून नसते. राजसी धारणा शक्ती: येथे 'राजसी' शब्दाचा अर्थ असा होतो की या शक्तीमध्ये राजस गुण आहे. राजस गुण व्यक्तीला सक्रिय, आकर्षित आणि परिणामांची अपेक्षा करते. ही शक्ती माणसाला भौतिक आणि ऐहिक सुखांकडे घेऊन जाते आणि त्याला नेहमी उत्साह आणि इच्छांच्या मागे धावायला भाग पाडते. सारांश, या श्लोकात असे म्हटले आहे की जेव्हा एखाद्या व्यक्तीची सहनशक्ती केवळ फळाच्या इच्छेवर आधारित असते, तेव्हा तो राजा असतो. ही शक्ती माणसाला धार्मिक, भौतिक आणि मानसिक कर्तव्ये मोठ्या आसक्तीने आणि आसक्तीने पार पाडण्यासाठी प्रेरित करते.