अध्याय 18 · श्लोक 22
यत्तु कृत्स्नवदेकस्मिन्कार्ये सक्तमहैतुकम् । अतत्त्वार्थवदल्पं च तत्तामसमुदाहृतम् ॥ १८-२२ ॥
अर्थ
परंतु जे ज्ञान एका कार्यरूपी शरीरातच पूर्णासारखे आसक्त असते, तसेच जे युक्तिशून्य, तात्त्विक अर्थाने रहित आणि तुच्छ असते, ते तामस म्हटले गेले आहे. ॥ १८-२२ ॥
स्पष्टीकरण
या श्लोकात भगवान श्रीकृष्णाने तामसिक गुणाशी संबंधित एका विशेष प्रकारच्या आसक्तीचे वर्णन केले आहे. “यत्तु कृत्स्नावदेकस्मिन्कार्ये सक्तमहैतुकम्” – याचा अर्थ असा आहे की जो व्यक्ती कोणत्याही कारणाशिवाय किंवा तर्काशिवाय एका कृतीत पूर्णपणे गुंतलेला असतो, तो फक्त त्याच्या परिणामांची काळजी करतो. या प्रकारच्या संलग्नतेमध्ये तात्विक दृष्टीकोन नसतो. "अत्तत्वार्थवादलपंच" - येथे असे म्हटले आहे की जे ज्ञान किंवा कार्य सत्यावर आधारित नाही, म्हणजेच जे भौतिकदृष्ट्या क्षुल्लक आणि वरवरचे आहे, त्याला तामस म्हणतात. या श्लोकात भगवान श्रीकृष्णांनी स्पष्ट केले आहे की, जेव्हा माणसाची आसक्ती कृतीचे सार न समजता केवळ परिणाम पाहण्यापुरती मर्यादित असते, तेव्हा ते तामसिक गुणाचे लक्षण आहे. अशा ज्ञानात किंवा कार्यामध्ये खोलीचा अभाव असतो आणि ते अव्यवहार्य किंवा अज्ञानी असते. अशा प्रकारे, श्लोक 22 मध्ये तामस पद्धतीच्या अंतर्गत येणाऱ्या कार्य आणि ज्ञानाच्या मर्यादा आणि दोषांचा उल्लेख केला आहे.
Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.