अध्याय 16 · श्लोक 9

स्पष्टीकरण

“एतम दृष्टीमावष्टभ्य नशात्मनोअल्पबुद्ध्यः” येथे ‘एतम दृष्टीमावष्टभ्य’ म्हणजे या प्रकारचा खोटा दृष्टिकोन स्वीकारणारे. 'नष्टात्मनोअल्पबुद्धाय' म्हणजे ज्यांचा आत्मा नष्ट झाला आहे आणि ज्यांची बुद्धी कमजोर आहे. “प्रभावन्युगकर्मणः क्षयाय जगतोहितः” याचा अर्थ असा होतो की असे लोक क्रूर आणि हिंसक कृत्ये करतात जी केवळ जगाच्या नाशासाठी असतात. त्यांची कृती जगासाठी हानिकारक आहे आणि केवळ विनाशाकडे नेणारी आहे. सारांश: हा श्लोक आपल्याला शिकवतो की खोटे ज्ञान आणि कमकुवत बुद्धी असलेले लोक, जे वाईट कृत्यांवर विश्वास ठेवतात, ते समाज आणि जगासाठी हानिकारक असतात. त्यांचे वर्तन केवळ स्वतःसाठीच नाही तर संपूर्ण जगासाठी विनाशकारी आहे. अशाप्रकारे, हा श्लोक आपल्याला चांगले कर्म आणि योग्य ज्ञानाकडे प्रवृत्त करण्याची प्रेरणा देतो.