अध्याय 15 · श्लोक 6

न तद्भासयते सूर्यो न शशाङ्को न पावकः । यद्गत्वा न निवर्तन्ते तद्धाम परमं मम ॥ १५-६ ॥

अर्थ

ज्या परमपदाला पोचल्यावर माणसे फिरून या संसारात येत नाहीत, त्या स्वयंप्रकाशी परमपदाला ना सूर्य प्रकाशित करू शकतो, ना चंद्र, ना अग्नी; तेच माझे परमधाम आहे. ॥ १५-६ ॥

स्पष्टीकरण

या श्लोकात भगवान श्रीकृष्ण स्पष्ट करतात की ते सर्वोच्च निवासस्थान आहे, जे केवळ सर्वोच्च आणि परमात्माच नाही तर जगाच्या संकटांच्या, सुखांच्या आणि दुःखांच्या पलीकडे आहे. हे परम निवास त्या अवस्थेला सूचित करते, जिथे पोहोचल्यावर माणूस पुनर्जन्म आणि या जगाच्या कर्म परिणामांच्या चक्रातून मुक्त होतो. या धामचे वैशिष्ट्य म्हणजे ते सूर्य, चंद्र किंवा अग्नीच्या प्रकाशाने प्रकाशित होत नाही, कारण ते सर्व भौतिक (भौतिक) आहेत आणि मर्यादित त्रिज्येतच कार्य करतात. सूर्य, चंद्र आणि अग्नी या सर्व भौतिक शक्ती आहेत ज्या केवळ या जगाच्या जीवनाला स्थिरता प्रदान करतात, परंतु हे सर्वोच्च निवास त्यांच्या प्रकाशाच्या आणि प्रभावाच्या पलीकडे आहे. म्हणून, हे परम निवास एक अमर्याद आणि निराकार अवस्था आहे, जी पूर्णपणे दैवी आणि अद्वितीय आहे. या श्लोकाद्वारे भगवान श्रीकृष्ण स्पष्ट करतात की जो व्यक्ती या परम निवासाची प्राप्ती करतो तो पुनर्जन्माच्या चक्रातून मुक्त होतो आणि त्याचा आत्मा सदैव ईश्वराशी एकरूप होतो. हे निवासस्थान प्राप्त करणे हा जगातील अस्थिरता आणि अनिश्चितता, कायमस्वरूपी आणि अंतिम शांततेच्या स्थितीच्या पलीकडे जाण्याचा एक मार्ग आहे.

Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.