अध्याय 15 · श्लोक 18

यस्मात्क्षरमतीतोऽहमक्षरादपि चोत्तमः । अतोऽस्मि लोके वेदे च प्रथितः पुरुषोत्तमः ॥ १५-१८ ॥

अर्थ

कारण मी नाशवान जडवर्ग-क्षेत्रापासून तर पूर्णपणे पलीकडचा आहे आणि अविनाशी जीवात्म्यापेक्षाही उत्तम आहे. म्हणून लोकांत आणि वेदांतही पुरुषोत्तम नावाने प्रसिद्ध आहे. ॥ १५-१८ ॥

स्पष्टीकरण

या श्लोकात भगवान श्रीकृष्ण हे स्पष्ट करत आहेत की ते केवळ 'क्षर' (नाशवंत) आणि 'अक्षर' (अविनाशी) यांच्यापेक्षा श्रेष्ठ आहेत. 'क्षर' आणि 'अक्षर': 'क्षर' म्हणजे भौतिक शरीर आणि भौतिक वस्तूंसारख्या नाशवंत किंवा बदलण्यायोग्य वस्तू. 'अक्षर' म्हणजे अविनाशी, अविनाशी, जसे की आत्मा किंवा ईश्वर. 'अहम अक्षरात अपि च उत्तम:' भगवान श्रीकृष्ण म्हणत आहेत की ते 'अक्षर' पेक्षाही श्रेष्ठ आहेत. याचा अर्थ असा की तो केवळ अविनाशी आत्म्याच्या पलीकडे नाही तर तो स्वतः परम निवास आणि परम सत्य आहे. 'अतोस्मि लोके वेदे च प्रथिताः पुरुषोत्तमः': अशा प्रकारे भगवान श्रीकृष्ण ते 'पुरुषोत्तम' म्हणजेच सर्वश्रेष्ठ पुरुष म्हणून जगामध्ये आणि वेदांमध्ये प्रसिद्ध असल्याचे घोषित करीत आहेत. या श्लोकाद्वारे श्रीकृष्ण हे स्पष्ट करतात की ते केवळ भौतिक जगाच्या मर्यादांच्या पलीकडे नाहीत तर ते आत्मा आणि ईश्वराच्याही पलीकडे आहेत. तो संपूर्ण सृष्टीचा सर्वोच्च घटक आहे.

Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.