अध्याय 12 · श्लोक 18
समः शत्रौ च मित्रे च तथा मानापमानयोः । शीतोष्णसुखदुःखेषु समः सङ्गविवर्जितः ॥ १२-१८ ॥
अर्थ
जो शत्रू-मित्र आणि मान-अपमान यांविषयी समभाव बाळगतो, तसेच थंडी-ऊन, सुख-दुःख इत्यादी द्वंद्वांत ज्याची वृत्ती सारखीच राहते, ज्याला आसक्ती नसते ॥ १२-१८ ॥
स्पष्टीकरण
या श्लोकात भगवान श्रीकृष्णांनी अशा भक्ताचे वर्णन केले आहे ज्याला प्रत्येक परिस्थितीत समान भावना आहे. शत्रू आणि मित्र, आदर आणि अपमान आणि सुख आणि दु: ख यांच्याकडे त्याची समान वृत्ती आहे. या श्लोकानुसार खरा भक्त शीत-उष्ण, सुख-दु:ख, मान-अपमान या गोष्टींबद्दल उदासीन राहतो. याचा अर्थ असा की त्याच्यावर शारीरिक आणि मानसिक परिस्थितीचा कधीही परिणाम होत नाही. त्याचे मन स्थिर आहे आणि तो सर्व घटनांकडे समान आदराने पाहतो.
Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.