अध्याय 12 · श्लोक 10

स्पष्टीकरण

हा श्लोक भक्ती आणि कृती यांच्यातील संबंध स्पष्ट करतो. भगवान श्रीकृष्ण म्हणत आहेत की भक्तियोग करण्यास मनुष्य पूर्णपणे सक्षम नसला तरी त्याने माझ्यासाठी निष्ठेने कार्य केले तर त्याला पवित्रता आणि आत्मसाक्षात्कार प्राप्त होतो. अशाप्रकारे, भक्ती आणि समर्पणाद्वारे व्यक्ती आपले जीवन परिपूर्ण करू शकते आणि आध्यात्मिक प्रगती साधू शकते. या श्लोकात भगवान श्रीकृष्णाने हेही स्पष्ट केले आहे की भक्तीचा मार्ग केवळ साधना किंवा नियमित अभ्यासापुरता मर्यादित नाही. उलट भगवंतासाठी केलेली कर्मेही व्यक्तीला सर्वोच्च उद्देशाकडे घेऊन जातात. भक्ती आणि कृतीच्या योग्य दिशेने केलेले प्रयत्नही फलदायी असतात हाच या श्लोकाचा मुख्य संदेश आहे.