अध्याय 10 · श्लोक 42

अथवा बहुनैतेन किं ज्ञातेन तवार्जुन । विष्टभ्याहमिदं कॄत्स्नमेकांशेन स्थितो जगत्‌ ॥ १०-४२ ॥

अर्थ

किंवा हे अर्जुना, हे फार फार जाणण्याचे तुला काय प्रयोजन आहे? मी या संपूर्ण जगाला आपल्या योगशक्तीच्या केवळ एका अंशाने धारण करून राहिलो आहे. ॥ १०-४२ ॥

स्पष्टीकरण

भगवान श्रीकृष्ण अर्जुनला सांगत आहेत की त्याच्या ऐश्वर्याच्या मर्यादा जाणून घेणे कठीण आहे. त्याने आतापर्यंत पाहिलेले सर्व दैवी गुण हे त्याच्या एका छोट्याशा भागाचे परिणाम आहेत. प्रत्यक्षात, भगवान श्रीकृष्ण स्वतःच्या एका अंशाने संपूर्ण विश्वाचे व्यवस्थापन करतात. तो सर्व सृष्टी आणि सृष्टीच्या घटकांमध्ये व्याप्त आहे, परंतु अर्जुनाने अद्याप त्याचे विशाल रूप आणि त्याच्या पराक्रमाचे संपूर्ण प्रदर्शन पाहिले नाही. या श्लोकाद्वारे, देव हे देखील स्पष्ट करत आहे की त्याचा पराक्रम आणि सामर्थ्य अमर्यादित आहे आणि मानवांना त्याच्या वास्तविक स्थितीचे संपूर्ण ज्ञान प्राप्त करणे कठीण आहे. हा श्लोक भक्ती आणि श्रद्धेद्वारे भगवंताची असीम शक्ती आणि प्रभाव समजून घेण्याची प्रेरणा देतो.

Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.