अध्याय 10 · श्लोक 41

स्पष्टीकरण

या श्लोकात भगवान श्रीकृष्णाने आपल्या दैवी पराक्रमाची आणि शक्तीची ओळख दर्शवली आहे. येथे भगवान म्हणत आहेत की: "यद्यद्विभूतिमत्सत्वम्": या जगात दिसणारे कोणतेही मोठेपण, ऐश्वर्य किंवा गुणधर्म, मग ते एखाद्या वस्तूमध्ये असो किंवा व्यक्तीमध्ये असो, "श्रीमद्दुर्जितमेव वा": किंवा गुण म्हणजे धन, सौंदर्य. , किंवा इतर प्रकारच्या कीर्तीला कारणीभूत ठरते, "तत्तदेववगच्च": ते ओळखा आणि समजून घ्या की हा देखील माझ्या शक्तीचा एक भाग आहे. “त्वं मम तेजोशसंभवम्”: जे काही माझ्या दैवी तेज किंवा सामर्थ्याने उत्पन्न झाले आहे. अशाप्रकारे, भगवान कृष्ण आपल्याला हे समजायला लावतात की या जगात जे काही अत्यंत सुंदर, शक्तिशाली किंवा विलासी दिसते ते त्याच्या दिव्य तेजातून आले आहे. हे ओळखून आपण हे समजून घेतले पाहिजे की सर्व गोष्टींचा आणि गुणांचा खरा स्रोत ईश्वराची स्वतःची दैवी शक्ती आहे.