ಅಧ್ಯಾಯ 9 · ಶ್ಲೋಕ 25

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ಯಾರನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ ಅವರನ್ನೇ ಸೇರುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ನಿಯಮವನ್ನು ಕೃಷ್ಣ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ರತನಿಷ್ಠರಾದವರು (ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುವವರು) (`ದೇವವ್ರತಾಃ`) ದೇವತೆಗಳನ್ನು (`ದೇವಾನ್`) ಸೇರುತ್ತಾರೆ (`ಯಾಂತಿ`). ಪಿತೃಗಳಲ್ಲಿ ವ್ರತನಿಷ್ಠರಾದವರು (ಪಿತೃಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುವವರು) (`ಪಿತೃವ್ರತಾಃ`) ಪಿತೃಗಳನ್ನು (`ಪಿತೄನ್`) ಸೇರುತ್ತಾರೆ (`ಯಾಂತಿ`). ಭೂತಗಳನ್ನು (ಭೂತ, ಪ್ರೇತ, ಯಕ್ಷ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು) ಪೂಜಿಸುವವರು (`ಭೂತೇಜ್ಯಾಃ`) ಭೂತಗಳ ಲೋಕವನ್ನು (`ಭೂತಾನಿ`) ಸೇರುತ್ತಾರೆ (`ಯಾಂತಿ`). ಹಾಗೆಯೇ ನನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸುವವರು (ನನ್ನ ಭಕ್ತರು) (`ಮದ್ಯಾಜಿನಃ ಅಪಿ`) ನನ್ನನ್ನೇ (`ಮಾಂ`) ಸೇರುತ್ತಾರೆ (`ಯಾಂತಿ`). ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಯಾರನ್ನು ಉಪಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆಯೋ, ನಮ್ಮ ಗತಿಯೂ ಅದಕ್ಕನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಶಾಶ್ವತವಾದ ಗತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವವರು ಭಗವಂತನನ್ನೇ ಪೂಜಿಸಬೇಕು.