ಅಧ್ಯಾಯ 8 · ಶ್ಲೋಕ 19

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ಈ ಸೃಷ್ಟಿ-ಲಯ ಚಕ್ರವು ನಿರಂತರ ಮತ್ತು ಅನಿವಾರ್ಯ ಎಂದು ಕೃಷ್ಣ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಪಾರ್ಥ! ಆ ಈ ಜೀವಿಗಳ ಸಮೂಹವೇ (`ಸಃ ಏವ ಅಯಂ ಭೂತಗ್ರಾಮಃ`) ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟಿ (`ಭೂತ್ವಾ ಭೂತ್ವಾ`) (ಬ್ರಹ್ಮನ ರಾತ್ರಿ ಬಂದಾಗ) ಲಯವಾಗುತ್ತದೆ (`ಪ್ರಲೀಯತೇ`). ರಾತ್ರಿಯು ಬಂದಾಗ (`ರಾತ್ರಿ-ಆಗಮೇ`) ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ (`ಅವಶಃ`) (ಲಯವಾಗಿ), (ಮತ್ತೆ) ಹಗಲು ಬಂದಾಗ (`ಅಹಃ-ಆಗಮೇ`) ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ (`ಪ್ರಭವತಿ`)." ಜೀವಿಗಳು ತಮ್ಮ ಕರ್ಮಬಂಧನಗಳಿಂದಾಗಿ ಈ ಸೃಷ್ಟಿ-ಲಯ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡು, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟಿ ಸಾಯುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಕೊನೆಯೆಂದರೆ ಮೋಕ್ಷ.