ಅಧ್ಯಾಯ 8 · ಶ್ಲೋಕ 18
ಅವ್ಯಕ್ತಾತ್ ವ್ಯಕ್ತಯಃ ಸರ್ವಾಃ ಪ್ರಭವಂತ್ಯಹರಾಗಮೇ |
ರಾತ್ರ್ಯಾಗಮೇ ಪ್ರಲೀಯಂತೇ ತತ್ರೈವಾವ್ಯಕ್ತಸಂಜ್ಞಕೇ ||
ಅರ್ಥ
(ಬ್ರಹ್ಮನ) ಹಗಲಿನ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ವ್ಯಕ್ತವಾಗದ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗುವವು. ರಾತ್ರಿಯಾದಾಗ ಅವ್ಯಕ್ತವೆಂದು ಕರೆಯಲಾದ ಆ ಬ್ರಹ್ಮನಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗುವವು
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ
ಬ್ರಹ್ಮನ ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಲಯ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೃಷ್ಣ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರಹ್ಮನ ಹಗಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ (`ಅಹಃ-ಆಗಮೇ`), ಅವ್ಯಕ್ತ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ (ಬ್ರಹ್ಮನ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಶರೀರದಿಂದ) (`ಅವ್ಯಕ್ತಾತ್`) ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಕ್ತ ರೂಪಗಳು (ಚರಾಚರ ಜೀವಿಗಳು) (`ವ್ಯಕ್ತಯಃ ಸರ್ವಾಃ`) ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ (`ಪ್ರಭವಂತಿ`). ರಾತ್ರಿಯು ಬಂದಾಗ (`ರಾತ್ರಿ-ಆಗಮೇ`), ಅವು ಅವ್ಯಕ್ತವೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ (`ಅವ್ಯಕ್ತಸಂಜ್ಞಕೇ`) ಆ ಬ್ರಹ್ಮನಲ್ಲಿಯೇ (`ತತ್ರ ಏವ`) ಲೀನವಾಗುತ್ತವೆ (`ಪ್ರಲೀಯಂತೇ`). ಈ ರೀತಿ, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಸೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಲಯಗಳು ಬ್ರಹ್ಮನ ಕಾಲಚಕ್ರಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುತ್ತವೆ.
Banaka ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಪಾಠ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ.