ಅಧ್ಯಾಯ 7 · ಶ್ಲೋಕ 23

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ಅನ್ಯದೇವತಾ ಪೂಜೆಯ ಫಲ ಮತ್ತು ಭಗವಂತನ ಪೂಜೆಯ ಫಲಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಕೃಷ್ಣ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಆ ಅಲ್ಪಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳವರ (`ತೇಷಾಂ ಅಲ್ಪಮೇಧಸಾಂ`) ಆ ಫಲವು (`ತತ್ ಫಲಂ`) ನಾಶವುಳ್ಳದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆ (ಅಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುತ್ತದೆ) (`ಅಂತವತ್ ತು ಭವತಿ`). ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುವವರು (`ದೇವಯಜಃ`) ದೇವತೆಗಳ ಲೋಕವನ್ನು (`ದೇವಾನ್`) ಸೇರುತ್ತಾರೆ (`ಯಾಂತಿ`). ಆದರೆ ನನ್ನ ಭಕ್ತರು (`ಮದ್ಭಕ್ತಾಃ`) ನನ್ನನ್ನೇ (`ಮಾಂ ಅಪಿ`) ಸೇರುತ್ತಾರೆ (`ಯಾಂತಿ`)." ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಪಡೆಯುವ ಫಲಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಲೋಕಗಳು ಭೌತಿಕ ಪ್ರಕೃತಿಯೊಳಗೆ ಇರುವುದರಿಂದ ಅಶಾಶ್ವತ. ಆದರೆ ಭಗವಂತನ ಭಕ್ತರು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಭಗವಂತನ ಧಾಮವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಶಾಶ್ವತ ಫಲಕ್ಕಾಗಿ ಭಗವಂತನನ್ನೇ ಪೂಜಿಸಬೇಕು.