ಅಧ್ಯಾಯ 6 · ಶ್ಲೋಕ 22
ಯಂ ಲಬ್ಧ್ವಾ ಚಾಪರಂ ಲಾಭಂ ಮನ್ಯತೇ ನಾಧಿಕಂ ತತಃ |
ಯಸ್ಮಿನ್ ಸ್ಥಿತೋ ನ ದುಃಖೇನ ಗುರುಣಾಪಿ ವಿಚಾಲ್ಯತೇ ||
ಅರ್ಥ
...ಯಾವುದನ್ನು ಪಡೆದು ಇತರ ಯಾವ ಲಾಭವನ್ನೂ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲವೋ, ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದವನು ಬಹು ಕಷ್ಟಕರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲೂ ವಿಚಲಿತನಾಗುವುದಿಲ್ಲವೋ...
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ
ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಿತಿಯ ವರ್ಣನೆ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ. ... ಯಾವ (ಆತ್ಮಸುಖವನ್ನು) (`ಯಂ`) ಪಡೆದ ನಂತರ (`ಲಬ್ಧ್ವಾ ಚ`) ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ (`ತತಃ ಅಧಿಕಂ`) ಬೇರೊಂದು ಲಾಭವನ್ನು (`ಅಪರಂ ಲಾಭಂ`) ಇದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲವೋ (`ನ ಮನ್ಯತೇ`), ಮತ್ತು ಯಾವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ (`ಯಸ್ಮಿನ್`) ನೆಲೆಸಿದವನು (`ಸ್ಥಿತಃ`) ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ದುಃಖದಿಂದಲೂ (`ದುಃಖೇನ ಗುರುಣಾ ಅಪಿ`) ವಿಚಲಿತನಾಗುವುದಿಲ್ಲವೋ (`ನ ವಿಚಾಲ್ಯತೇ`)... (ಮುಂದಿನ ಶ್ಲೋಕಕ್ಕೆ). ಆತ್ಮಸುಖವು ಲಭಿಸಿದಾಗ, ಬೇರೆಲ್ಲ ಲೌಕಿಕ ಲಾಭಗಳು ತುಚ್ಛವೆನಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಎಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಕಷ್ಟ ಬಂದರೂ ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿ ಕದಡುವುದಿಲ್ಲ.
Banaka ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಪಾಠ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ.