અધ્યાય 6 · શ્લોક 22

યં લબ્ધ્વા ચાપરં લાભં મન્યતે નાધિકં તતઃ ।

યસ્મિન્સ્થિતો ન દુઃખેન ગુરુણાપિ વિચાલ્યતે ॥૨૨॥

અર્થ

આ સ્થિતિ પ્રાપ્ત થતાં યોગી બીજા કોઈ લાભને અધિક માનતો નથી અને ગમે તેવા દુઃખો આવે છતાં તેનું ચિત્ત સ્વરૂપાનંદથી વિચલિત થતું નથી.(૨૨)

ભાષ્ય

આત્માનંદની સર્વોપરિતા જણાવે છે. જે આત્મસુખરૂપી લાભને પામીને ('યં લબ્ધ્વા') યોગી તેનાથી અધિક બીજો કોઈ લાભ માનતો નથી ('ન અધિકં તતઃ અપરં લાભં મન્યતે'), અને જે સ્થિતિમાં સ્થિર થયેલો યોગી મોટામાં મોટા દુઃખથી પણ ('ગુરુણા અપિ દુઃખેન') વિચલિત થતો નથી ('ન વિચાલ્યતે'), તે પરમ સ્થિતિ છે. આત્માનો આનંદ એટલો પૂર્ણ છે કે તેની સામે અન્ય કોઈ લાભ તુચ્છ લાગે છે અને કોઈ દુઃખ તેને ડગાવી શકતું નથી.

Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.