ಅಧ್ಯಾಯ 6 · ಶ್ಲೋಕ 20

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ಯೋಗಸಿದ್ಧಿಯ (ಸಮಾಧಿಯ) ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕೃಷ್ಣನು ಮೂರು ಶ್ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ (20-22) ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯಾವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ (`ಯತ್ರ`) ಯೋಗದ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ (`ಯೋಗಸೇವಯಾ`) ನಿಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ (`ನಿರುದ್ಧಂ`) ಚಿತ್ತವು (`ಚಿತ್ತಂ`) (ವಿಷಯಗಳಿಂದ) ವಿರಮಿಸುತ್ತದೆಯೋ (`ಉಪರಮತೇ`), ಮತ್ತು ಯಾವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ (`ಯತ್ರ ಚ ಏವ`) (ಶುದ್ಧವಾದ) ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ (`ಆತ್ಮನಾ`) ಆತ್ಮನನ್ನು (`ಆತ್ಮಾನಂ`) ಕಾಣುತ್ತಾ (`ಪಶ್ಯನ್`) ಆತ್ಮನಲ್ಲಿಯೇ (`ಆತ್ಮನಿ`) ಸಂತುಷ್ಟನಾಗುತ್ತಾನೋ (`ತುಷ್ಯತಿ`)... (ಮುಂದಿನ ಶ್ಲೋಕಕ್ಕೆ)