ಅಧ್ಯಾಯ 3 · ಶ್ಲೋಕ 26
ನ ಬುದ್ಧಿಭೇದಂ ಜನಯೇದಜ್ಞಾನಾಂ ಕರ್ಮಸಂಗಿನಾಂ |
ಜೋಷಯೇತ್ಸರ್ವಕರ್ಮಾಣಿ ವಿದ್ವಾನ್ಯುಕ್ತಃ ಸಮಾಚರನ್ ||
ಅರ್ಥ
ಕರ್ಮಫಲಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ವಿದ್ವಾಂಸನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಾರದು, ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ ಅವರ ಬುದ್ಧಿ ಭಂಗವಾಗುತ್ತದೆ. ವಿದ್ವಾಂಸನು ನಿರತನಾಗಿ ಅಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ
ಜ್ಞಾನಿಯು ಅಜ್ಞಾನಿಗಳ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಗಲಿಬಿಲಿಗೊಳಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಕೃಷ್ಣ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಕರ್ಮದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯುಳ್ಳ (`ಕರ್ಮಸಂಗಿನಾಂ`) ಅಜ್ಞಾನಿಗಳ (`ಅಜ್ಞಾನಾಂ`) ಬುದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಭೇದವನ್ನು (ಗೊಂದಲವನ್ನು) (`ಬುದ್ಧಿಭೇದಂ`) ಜ್ಞಾನಿಯು ಉಂಟುಮಾಡಬಾರದು (`ನ ಜನಯೇತ್`). ಬದಲಾಗಿ, ಜ್ಞಾನಿಯು (`ವಿದ್ವಾನ್`) ತಾನು ಯೋಗಯುಕ್ತನಾಗಿ (`ಯುಕ್ತಃ`) ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಚರಿಸುತ್ತಾ (`ಸಮಾಚರನ್`), ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ (ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ) ತೊಡಗಿಸಬೇಕು (`ಜೋಷಯೇತ್ ಸರ್ವಕರ್ಮಾಣಿ`)." ಅಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆಲೇ ಕರ್ಮದಿಂದ ವಿಮುಖಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಾರದು. ಬದಲಾಗಿ, ತಾನು ಅನಾಸಕ್ತ ಕರ್ಮವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾ, ಅವರಿಗೂ ಅವರವರ ಯೋಗ್ಯತೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಕರ್ಮ ಮಾಡಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಬೇಕು.
Banaka ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಪಾಠ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ.