ಅಧ್ಯಾಯ 3 · ಶ್ಲೋಕ 13

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ಯಜ್ಞಶೇಷವನ್ನು (ದೇವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ ನಂತರ ಉಳಿದ ಪ್ರಸಾದ) ಉಣ್ಣುವವರ ಮತ್ತು ಸ್ವಾರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ಉಣ್ಣುವವರ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕೃಷ್ಣ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಯಜ್ಞದ ಶೇಷವನ್ನು (ಪ್ರಸಾದವನ್ನು) ಉಣ್ಣುವ (`ಯಜ್ಞಶಿಷ್ಟ-ಅಶಿನಃ`) ಸಜ್ಜನರು (`ಸಂತಃ`) ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಂದ (`ಸರ್ವಕಿಲ್ಬಿಷೈಃ`) ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ (`ಮುಚ್ಯಂತೇ`). ಆದರೆ ಯಾರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ (ಇಂದ್ರಿಯ ತೃಪ್ತಿಗಾಗಿ) (`ಆತ್ಮಕಾರಣಾತ್`) ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ (`ಯೇ ಪಚಂತಿ`), ಆ ಪಾಪಿಗಳು (`ತೇ ಪಾಪಾಃ ತು`) ಪಾಪವನ್ನೇ (`ಅಘಂ`) ಉಣ್ಣುತ್ತಾರೆ (`ಭುಂಜತೇ`)." ಆಹಾರವನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿ ಸೇವಿಸುವುದು ಪಾವಿತ್ರ್ಯತೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೇವಲ ಸ್ವಂತ ತೃಪ್ತಿಗಾಗಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿ ಉಣ್ಣುವುದು ಪಾಪವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.