ಅಧ್ಯಾಯ 2 · ಶ್ಲೋಕ 28
ಅವ್ಯಕ್ತಾದೀನಿ ಭೂತಾನಿ ವ್ಯಕ್ತಮಧ್ಯಾನಿ ಭಾರತ |
ಅವ್ಯಕ್ತನಿಧನಾನ್ಯೇವ ತತ್ರ ಕಾ ಪರಿದೇವನಾ ||
ಅರ್ಥ
ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳೂ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮಧ್ಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ಮತ್ತೆ ನಾಶವಾದ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಶೋಕಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದರೂ ಏನು?
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ
ಜೀವಿಗಳ ಹುಟ್ಟು-ಸಾವಿನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅವ್ಯಕ್ತ-ವ್ಯಕ್ತ-ಅವ್ಯಕ್ತ ಸ್ಥಿತಿಗಳೆಂದು ವಿವರಿಸಿ, ಶೋಕದ ನಿರರ್ಥಕತೆಯನ್ನು ಕೃಷ್ಣನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬಲಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಹೇ ಭಾರತ! ಜೀವಿಗಳು (`ಭೂತಾನಿ`) ಹುಟ್ಟುವ ಮೊದಲು ಅವ್ಯಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತವೆ (`ಅವ್ಯಕ್ತ-ಆದೀನಿ`), ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ (ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಸಾವಿನವರೆಗೆ) ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತವೆ (`ವ್ಯಕ್ತ-ಮಧ್ಯಾನಿ`), ಮತ್ತು ನಾಶವಾದ ನಂತರವೂ ಅವ್ಯಕ್ತವೇ ಆಗುತ್ತವೆ (`ಅವ್ಯಕ್ತ-ನಿಧನಾನಿ ಏವ`). ಹೀಗಿರುವಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು (`ತತ್ರ ಕಾ ಪರಿದೇವನಾ`)?" ನಾವು ಕೇವಲ ಮಧ್ಯದ ವ್ಯಕ್ತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ. ಆದಿ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಗಳು ನಮ್ಮ ಗ್ರಹಿಕೆಗೆ ನಿಲುಕದ ಅವ್ಯಕ್ತ ಸ್ಥಿತಿಗಳು. ಹೀಗಿರುವಾಗ, ಈ ಅನಿವಾರ್ಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಶೋಕಿಸುವುದು ಏಕೆ?
Banaka ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಪಾಠ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ.