ಅಧ್ಯಾಯ 2 · ಶ್ಲೋಕ 17
ಅವಿನಾಶಿ ತು ತದ್ವಿದ್ಧಿ ಯೇನ ಸರ್ವಮಿದಂ ತತಂ |
ವಿನಾಶಮವ್ಯಯಸ್ಯಾಸ್ಯ ನ ಕಶ್ಚಿತ್ಕರ್ತುಮರ್ಹತಿ ||
ಅರ್ಥ
ಯಾವುದು ದೇಹವೆಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆಯೋ ಅದು ಅವಿನಾಶಿ ಎಂದು ನೀನು ತಿಳಿಯಬೇಕು. ನಾಶವಿಲ್ಲದ ಆತ್ಮವನ್ನು ಯಾರೂ ನಾಶಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ
ಸತ್ ವಸ್ತುವಾದ ಆತ್ಮದ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಕೃಷ್ಣನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಯಾವುದರಿಂದ (`ಯೇನ`) ಇದೆಲ್ಲವೂ (`ಸರ್ವಂ ಇದಂ` - ಈ ಜಗತ್ತು, ದೇಹಗಳು) ವ್ಯಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೋ (`ತತಂ`), ಅದನ್ನು (`ತತ್`) ನೀನು ಅವಿನಾಶಿ (`ಅವಿನಾಶಿ ತು`) ಎಂದು ತಿಳಿ (`ವಿದ್ಧಿ`). ಈ ಅವ್ಯಯವಾದ (ಕ್ಷಯವಿಲ್ಲದ) (`ಅವ್ಯಯಸ್ಯ ಅಸ್ಯ`) ಆತ್ಮದ ವಿನಾಶವನ್ನು (`ವಿನಾಶಂ`) ಮಾಡಲು ಯಾರೂ (`ನ ಕಶ್ಚಿತ್`) ಸಮರ್ಥರಲ್ಲ (`ಕರ್ತುಂ ಅರ್ಹತಿ`)." ಚೈತನ್ಯರೂಪವಾದ ಆತ್ಮವು ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ ಮತ್ತು ನಾಶರಹಿತ. ಭೌತಿಕವಾದ ಯಾವುದೂ ಅದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲಾರದು.
Banaka ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಪಾಠ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ.