અધ્યાય 2 · શ્લોક 17
अविनाशि तु तद्विद्धि येन सर्वमिदं ततम् |
विनाशमव्ययस्यास्य न कश्चित्कर्तुमर्हति || १७ ||
અર્થ
જેનાથી ('યેન') આ સંપૂર્ણ જગત ('સર્વમ્ ઇદમ્') વ્યાપ્ત છે ('તતમ્'), તેને ('તત્') તું અવિનાશી ('અવિનાશિ') જાણ ('વિદ્ધિ'). આ અવિનાશી તત્ત્વનો ('અવ્યયસ્ય અસ્ય') વિનાશ કરવા માટે કોઈ પણ સમર્થ નથી ('ન કશ્ચિત્ કર્તુમ્ અર્હતિ').
ભાષ્ય
ભગવાન હવે 'સત્' તત્ત્વ (આત્મા/ચૈતન્ય) નું લક્ષણ જણાવે છે. તે તત્ત્વ અવિનાશી છે અને સમગ્ર સૃષ્ટિમાં વ્યાપ્ત છે. તે ચૈતન્ય સ્વરૂપે સર્વત્ર પ્રસરેલું છે. તે 'અવ્યય' છે, એટલે કે તેમાં કોઈ પણ પ્રકારનો ક્ષય કે ફેરફાર થતો નથી. આવા નિત્ય, શાશ્વત, સર્વવ્યાપી અને અવિકારી તત્ત્વનો નાશ કરવો કોઈના માટે પણ શક્ય નથી. આ આત્માનું વાસ્તવિક સ્વરૂપ છે.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.