ಅಧ್ಯಾಯ 18 · ಶ್ಲೋಕ 76

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ಆ ದಿವ್ಯ ಸಂವಾದವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗಿನಿಂದ ತಾನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಆನಂದವನ್ನು ಸಂಜಯನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. "ರಾಜನೇ (ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನೇ)! ಕೇಶವ ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನರ (`ಕೇಶವಾರ್ಜುನಯೋಃ`) ಪುಣ್ಯಕರವಾದ (`ಪುಣ್ಯಂ`) ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ (`ಅದ್ಭುತಂ`) ಈ ಸಂವಾದವನ್ನು (`ಇಮಂ ಸಂವಾದಂ`) ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು (`ಸಂಸ್ಮೃತ್ಯ ಸಂಸ್ಮೃತ್ಯ`), ನಾನು (`ಅಹಂ`) ಪದೇ ಪದೇ (`ಮುಹುರ್ಮುಹುಃ`) ಹರ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ (ಆನಂದದಿಂದ ರೋಮಾಂಚನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ) (`ಹೃಷ್ಯಾಮಿ ಚ`)." ಗೀತೆಯ ಶ್ರವಣ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೆಗಳು ಆನಂದವನ್ನು ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿವೆ.