ಅಧ್ಯಾಯ 18 · ಶ್ಲೋಕ 68

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ಗೀತೆಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಭಗವಂತನ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಬೋಧಿಸುವ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಕೃಷ್ಣನು ಹೊಗಳುತ್ತಾನೆ. "ಯಾವನು (`ಯಃ`) ಈ ಪರಮ ರಹಸ್ಯವನ್ನು (`ಇದಂ ಪರಮಂ ಗುಹ್ಯಂ`) ನನ್ನ ಭಕ್ತರಿಗೆ (`ಮದ್ಭಕ್ತೇಷು`) ಬೋಧಿಸುತ್ತಾನೋ (`ಅಭಿಧಾಸ್ಯತಿ`), (ಅವನು) ನನ್ನಲ್ಲಿ ಪರಮ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು (`ಭಕ್ತಿಂ ಮಯಿ ಪರಾಂ`) ಮಾಡಿ (`ಕೃತ್ವಾ`), ಸಂಶಯವಿಲ್ಲದೆ (`ಅಸಂಶಯಃ`) ನನ್ನನ್ನೇ (`ಮಾಂ ಏವ`) ಸೇರುತ್ತಾನೆ (`ಏಷ್ಯತಿ`)." ಗೀತೆಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಭಗವಂತನ ಭಕ್ತರಿಗೆ ತಲುಪಿಸುವುದು ಭಗವಂತನಿಗೆ ಮಾಡುವ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಸೇವೆ. ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡುವವನು ಭಗವಂತನ ಪರಮ ಕೃಪೆಗೆ ಪಾತ್ರನಾಗಿ, ಖಚಿತವಾಗಿ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ.