ಅಧ್ಯಾಯ 18 · ಶ್ಲೋಕ 51

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ಜ್ಞಾನನಿಷ್ಠೆಗೆ ಅರ್ಹನಾದವನ ಸಾಧನಾ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕೃಷ್ಣನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ (ಶ್ಲೋಕ 51-53). 1. ಪರಿಶುದ್ಧವಾದ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ (`ಬುದ್ಧ್ಯಾ ವಿಶುದ್ಧಯಾ`) ಕೂಡಿದವನಾಗಿ (`ಯುಕ್ತಃ`). 2. ಧೃತಿಯಿಂದ (ಸಾತ್ವಿಕ ಧೈರ್ಯದಿಂದ) (`ಧೃತ್ಯಾ`) ಮನಸ್ಸನ್ನು (`ಆತ್ಮಾನಂ`) ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ (`ನಿಯಮ್ಯ ಚ`). 3. ಶಬ್ದವೇ ಮೊದಲಾದ ಇಂದ್ರಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು (`ಶಬ್ದಾದೀನ್ ವಿಷಯಾನ್`) ತ್ಯಜಿಸಿ (`ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ`). 4. ರಾಗ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷಗಳನ್ನು (`ರಾಗದ್ವೇಷೌ`) ದೂರಮಾಡಿ (`ವ್ಯುದಸ್ಯ ಚ`)... (ಮುಂದಿನ ಶ್ಲೋಕಕ್ಕೆ).