ಅಧ್ಯಾಯ 17 · ಶ್ಲೋಕ 9

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ರಾಜಸಿಕ ಆಹಾರದ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಕೃಷ್ಣ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅತಿ ಕಹಿಯಾದ (`ಕಟು`), ಅತಿ ಹುಳಿಯಾದ (`ಅಮ್ಲ`), ಅತಿ ಉಪ್ಪಾದ (`ಲವಣ`), ಅತಿ ಬಿಸಿಯಾದ (`ಅತ್ಯುಷ್ಣ`), ಅತಿ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ (ಖಾರವಾದ, ಮೂಗಿಗೆ ಘಾಟು ಹೊಡೆಯುವ) (`ತೀಕ್ಷ್ಣ`), ಅತಿ ಒಣಗಿದ (ಸಾರವಿಲ್ಲದ) (`ರೂಕ್ಷ`), ಮತ್ತು ಅತಿ ಉರಿ ಉಂಟುಮಾಡುವ (`ವಿದಾಹಿನಃ`) ಆಹಾರಗಳು (`ಆಹಾರಾಃ`) ರಜೋಗುಣದವರಿಗೆ (`ರಾಜಸಸ್ಯ`) ಇಷ್ಟವಾದವು (`ಇಷ್ಟಾಃ`). ಇವು ದುಃಖ, ಶೋಕ (ಮನಸ್ಸಿನ ವ್ಯಥೆ) ಮತ್ತು ರೋಗಗಳನ್ನು (`ದುಃಖ-ಶೋಕ-ಆಮಯ`) ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ (`ಪ್ರದಾಃ`). ಇಂತಹ ಆಹಾರಗಳು ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿ ಉತ್ತೇಜಿಸಿದರೂ, ದೀರ್ಘಕಾಲದಲ್ಲಿ ದೇಹ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಹಾನಿಕಾರಕ.