ಅಧ್ಯಾಯ 16 · ಶ್ಲೋಕ 18
ಅಹಂಕಾರಂ ಬಲಂ ದರ್ಪಂ ಕಾಮಂ ಕ್ರೋಧಂ ಚ ಸಂಶ್ರಿತಾಃ |
ಮಾಮಾತ್ಮಪರದೇಹೇಷು ಪ್ರದ್ವಿಷಂತೋ„ಭ್ಯಸೂಯಕಾಃ ||
ಅರ್ಥ
ಅವರು ಅಹಂಕಾರ, ಬಲ, ದರ್ಪ, ಕಾಮ, ಕ್ರೋಧಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮತ್ತಿತರ ದೇಹಗಳಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ
ಆಸುರೀ ಜನರ ಮೂಲಭೂತ ದೋಷವನ್ನು ಕೃಷ್ಣನು ಇಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ - ಅದು ಭಗವಂತನ ಮೇಲಿನ ದ್ವೇಷ. ಅವರು ಅಹಂಕಾರ (`ಅಹಂಕಾರಂ`), ಬಲ (`ಬಲಂ`), ದರ್ಪ (`ದರ್ಪಂ`), ಕಾಮ (`ಕಾಮಂ`) ಮತ್ತು ಕ್ರೋಧವನ್ನು (`ಕ್ರೋಧಂ ಚ`) ಆಶ್ರಯಿಸಿ (`ಸಂಶ್ರಿತಾಃ`), ಅಸೂಯಾಪರರಾಗಿ (`ಅಭ್ಯಸೂಯಕಾಃ`), ತಮ್ಮ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತರರ ದೇಹಗಳಲ್ಲಿರುವ (`ಆತ್ಮ-ಪರ-ದೇಹೇಷು`) ನನ್ನನ್ನು (ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು) (`ಮಾಂ`) ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ (`ಪ್ರದ್ವಿಷಂತಃ`). ಅವರ ಅಹಂಕಾರ, ಕಾಮ, ಕ್ರೋಧಗಳು ಅವರನ್ನು ಎಷ್ಟು ಕುರುಡಾಗಿಸುತ್ತವೆಂದರೆ, ಎಲ್ಲರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿರುವ ಪರಮಾತ್ಮನ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಅವರು ಸಹಿಸಲಾರರು, ಅವನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಭಕ್ತರನ್ನು ಕಂಡರೆ ಅಸೂಯೆ ಪಡುತ್ತಾರೆ.
Banaka ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಪಾಠ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ.