ಅಧ್ಯಾಯ 15 · ಶ್ಲೋಕ 13
ಗಾಮಾವಿಶ್ಯ ಚ ಭೂತಾನಿ ಧಾರಯಾಮ್ಯಹಮೋಜಸಾ |
ಪುಷ್ಣಾಮಿ ಚೌಷಧೀಃ ಸರ್ವಾಃ ಸೋಮೋ ಭೂತ್ವಾ ರಸಾತ್ಮಕಃ ||
ಅರ್ಥ
ನಾನು ಲೋಕವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಜೀವರಸವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಚಂದ್ರನಾಗಿ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ
ಕೃಷ್ಣನು ತಾನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪೋಷಿಸುತ್ತೇನೆಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. "ನಾನು (`ಅಹಂ`) ಭೂಮಿಯನ್ನು (`ಗಾಂ`) ಪ್ರವೇಶಿಸಿ (`ಆವಿಶ್ಯ ಚ`) ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ (`ಓಜಸಾ`) ಜೀವಿಗಳನ್ನು (`ಭೂತಾನಿ`) ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ (ಆಧಾರ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಹಿಡಿದಿಡುತ್ತೇನೆ) (`ಧಾರಯಾಮಿ`). ಮತ್ತು (`ಚ`) ರಸಸ್ವರೂಪನಾದ (`ರಸಾತ್ಮಕಃ`) ಚಂದ್ರನಾಗಿ (`ಸೋಮಃ ಭೂತ್ವಾ`) ಎಲ್ಲಾ ಓಷಧಿಗಳನ್ನು (ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು) (`ಸರ್ವಾಃ ಓಷಧೀಃ`) ಪೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ (`ಪುಷ್ಣಾಮಿ`)." ಭೂಮಿಯ ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಧರಿಸುವ ಶಕ್ತಿ, ಹಾಗೂ ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ರಸದಿಂದ ಸಸ್ಯಗಳು ಬೆಳೆಯುವುದು - ಇವೆಲ್ಲವೂ ಭಗವಂತನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದಲೇ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಅವನೇ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಆಧಾರ ಮತ್ತು ಪೋಷಕ.
Banaka ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಪಾಠ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ.