ಅಧ್ಯಾಯ 13 · ಶ್ಲೋಕ 24

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ಈ ಆತ್ಮತತ್ವವನ್ನು (ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು) ಅರಿಯಲು ಇರುವ ವಿವಿಧ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕೃಷ್ಣ ಸಂಕ್ಷೇಪವಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವರು (`ಕೇಚಿತ್`) ಧ್ಯಾನದಿಂದ (`ಧ್ಯಾನೇನ`) ತಮ್ಮ ಶುದ್ಧವಾದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ (`ಆತ್ಮನಾ`) ಆತ್ಮನನ್ನು (ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು) (`ಆತ್ಮಾನಂ`) ತಮ್ಮಲ್ಲಿಯೇ (`ಆತ್ಮನಿ`) ಕಾಣುತ್ತಾರೆ (`ಪಶ್ಯಂತಿ`). ಬೇರೆಯವರು (`ಅನ್ಯೇ`) ಸಾಂಖ್ಯ ಯೋಗದಿಂದ (ಜ್ಞಾನಮಾರ್ಗ, ತತ್ವವಿಚಾರದಿಂದ) (`ಸಾಂಖ್ಯೇನ ಯೋಗೇನ`) (ಕಾಣುತ್ತಾರೆ). ಮತ್ತು ಇತರರು (`ಅಪರೇ`) ಕರ್ಮಯೋಗದಿಂದ (`ಕರ್ಮಯೋಗೇನ ಚ`) (ಚಿತ್ತಶುದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆದು, ನಂತರ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ). ಧ್ಯಾನಯೋಗ, ಜ್ಞಾನಯೋಗ ಮತ್ತು ಕರ್ಮಯೋಗಗಳು ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಅರಿಯಲು ಇರುವ ಮುಖ್ಯ ಮಾರ್ಗಗಳು. ಸಾಧಕನ ಯೋಗ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅವನು ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು.