ಅಧ್ಯಾಯ 13 · ಶ್ಲೋಕ 10
ಮಯಿ ಚಾನನ್ಯಯೋಗೇನ ಭಕ್ತಿರವ್ಯಭಿಚಾರಿಣೀ |
ವಿವಿಕ್ತದೇಶಸೇವಿತ್ವಮರತಿರ್ಜನಸಂಸದಿ ||
ಅರ್ಥ
...ಯೋಗಾಭ್ಯಾಸದಿಂದ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ, ಲೋಪವಿಲ್ಲದ ಭಕ್ತಿಯು, ಏಕಾಂತ ಸ್ಥಳಗಳ ಹಂಬಲ, ಜನಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಅನಾಸಕ್ತಿ...
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ
ಜ್ಞಾನದ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತವೆ. 16. ನನ್ನಲ್ಲಿ (`ಮಯಿ ಚ`) ಅನನ್ಯ ಯೋಗದಿಂದ (ಬೇರೆ ಯಾವ ದೇವತೆಯನ್ನಾಗಲೀ, ಫಲವನ್ನಾಗಲೀ ಆಶ್ರಯಿಸದ ಏಕನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ) (`ಅನನ್ಯಯೋಗೇನ`) ವ್ಯಭಿಚಾರ ರಹಿತವಾದ (ಚಂಚಲವಲ್ಲದ, ಸ್ಥಿರವಾದ) ಭಕ್ತಿ (`ಭಕ್ತಿಃ ಅವ್ಯಭಿಚಾರಿಣೀ`). 17. ಏಕಾಂತವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ವಭಾವ (`ವಿವಿಕ್ತದೇಶಸೇವಿತ್ವಂ`). 18. ಜನಸಮೂಹದಲ್ಲಿ (`ಜನಸಂಸದಿ`) ಅರತಿ (ಪ್ರೀತಿಯಿಲ್ಲದಿರುವುದು, ಅನಾಸಕ್ತಿ)...
Banaka ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನ ಪಾಠ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ.