અધ્યાય 9 · શ્લોક 4
મયા તતમિદં સર્વં જગદવ્યક્તમૂર્તિના ।
મત્સ્થાનિ સર્વભૂતાનિ ન ચાહં તેષ્વવસ્થિતઃ ॥૪||
અર્થ
હું અવ્યક્તરૂપ છું, સકળ જગત મારાથી વ્યાપ્ત છે. મારામાં સર્વ ભૂતો સ્થિત છે, પરંતુ હું તેમનામાં સ્થિત નથી.(૪)
ભાષ્ય
ભગવાન પોતાના વાસ્તવિક સ્વરૂપ અને જગત સાથેના પોતાના સંબંધનું વર્ણન કરે છે. 'અવ્યક્તમૂર્તિના મયા' – મારા અવ્યક્ત (ઇન્દ્રિયોથી અગોચર) સ્વરૂપ દ્વારા 'ઇદં સર્વં જગત્ તતમ્' – આ સમગ્ર જગત વ્યાપ્ત છે. હું સર્વત્ર પરિપૂર્ણ છું. 'સર્વભૂતાનિ મત્સ્થાનિ' – બધાં જ ભૂતપ્રાણીઓ મારામાં સ્થિત છે (મારા આધારે રહેલાં છે). 'ચ' (પરંતુ) 'અહં તેષુ ન અવસ્થિતઃ' – હું તેમનામાં (તેમના દ્વારા મર્યાદિત થઈને કે તેમનામાં આસક્ત થઈને) રહેલો નથી. જેમ માટીમાં ઘડો છે, પણ ઘડામાં માટી સિવાય બીજું કંઈ નથી, તેમ સર્વ ભૂતો ભગવાનમાં છે, પણ ભગવાન તેમનાથી પર અને અલિપ્ત છે.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.