अध्याय 9 · श्लोक 4
मया ततमिदं सर्वं जगदव्यक्तमूर्तिना । मत्स्थानि सर्वभूतानि न चाहं तेष्ववस्थितः ॥ ९-४ ॥
अर्थ
जसे पाण्याने बर्फ परिपूर्ण भरलेले असते, तसे मी निराकार परमात्म्याने हे सर्व जग पूर्ण व्यापलेले आहे. तसेच सर्व भूते माझ्यामध्ये संकल्पाच्या आधारावर राहिलेली आहेत. पण वास्तविक मी त्यांच्यामध्ये राहिलेलो नाही. ॥ ९-४ ॥
स्पष्टीकरण
या श्लोकात भगवान श्रीकृष्ण हे स्पष्ट करत आहेत की संपूर्ण विश्व आणि त्यातील सर्व सजीव आणि निर्जीव वस्तू त्यांच्या "अव्यक्तमूर्ती" (अज्ञात रूप) द्वारे व्याप्त आहेत. याचा अर्थ असा की ईश्वराचे अस्तित्व विश्वात सर्वत्र पसरलेले आहे, परंतु तो त्याच्या रूपात अव्यक्त राहतो. भगवान श्रीकृष्ण म्हणतात की सर्व प्राणी आणि वस्तू त्यांच्या शक्तीने भरलेल्या आहेत, परंतु स्वतः भगवान कोणत्याही एका विशिष्ट ठिकाणी राहत नाहीत. येथे आपण देवाच्या अदृश्य उपस्थितीबद्दल बोलत आहोत, जे संपूर्ण सृष्टीत उपस्थित आहे. या श्लोकाद्वारे हे देखील सांगण्यात आले आहे की देवाचे अस्तित्व सर्वत्र आहे, तरीही तो स्वतः कोणत्याही विशिष्ट ठिकाणी स्थिर राहत नाही. या दृष्टीकोनातून, देवाचे अस्तित्व आणि प्रभाव सर्वव्यापी आहे, परंतु त्याचे वास्तविक स्वरूप किंवा अस्तित्व सर्व दृष्टीच्या पलीकडे आहे.
Banaka ॲपमधील पाठ आणि स्पष्टीकरण.