અધ્યાય 9 · શ્લોક 31
ક્ષિપ્રં ભવતિ ધર્માત્મા શશ્વચ્છાન્તિં નિગચ્છતિ ।
કૌન્તેય પ્રતિજાનીહિ ન મે ભક્તઃ પ્રણશ્યતિ ॥૩૧||
અર્થ
હે કાન્તેય ! તે તરત જ ધર્માત્મા બની જાય છે અને શાશ્વત, પરમ શાંતિ પામે છે. મારા ભક્તનો કદી નાશ થતો નથી, એ તું નિશ્વયપૂર્વક જાણ.(૩૧)
ભાષ્ય
તે ભક્તિ કરનાર (પૂર્વનો દુરાચારી) 'ક્ષિપ્રં ધર્માત્મા ભવતિ' – ઝડપથી ધર્માત્મા બની જાય છે, 'ચ શશ્વત્ શાન્તિમ્ નિગચ્છતિ' – અને શાશ્વત શાંતિને પામે છે. ભગવાન અર્જુનને ખાતરી આપતાં કહે છે: 'હે કૌન્તેય! પ્રતિજાનીહિ' – તું નિશ્ચયપૂર્વક જાણ (અથવા સૌની સમક્ષ પ્રતિજ્ઞા કર) કે 'મે ભક્તઃ ન પ્રણશ્યતિ' – મારા ભક્તનો ક્યારેય વિનાશ થતો નથી. ભગવાન પોતાના ભક્તના રક્ષણની સંપૂર્ણ જવાબદારી લે છે.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.