અધ્યાય 9 · શ્લોક 29
સમોઽહં સર્વભૂતેષુ ન મે દ્વેષ્યોઽસ્તિ ન પ્રિયઃ ।
યે ભજન્તિ તુ માં ભક્ત્યા મયિ તે તેષુ ચાપ્યહમ્ ॥૨૯||
અર્થ
હું સર્વ ભૂતોમાં સમાન છું, મારો કોઈ શત્રુ નથી કે કોઈ મિત્ર નથી. મને જે ભક્તિથી ભજે છે તેઓ મારામાં સ્થિર છે અને હું પણ તેમનામાં રહું છું.(૨૯)
ભાષ્ય
ભગવાન પોતાની નિષ્પક્ષતા અને ભક્તો પ્રત્યેના વિશેષ પ્રેમભાવને સ્પષ્ટ કરે છે. 'અહં સર્વભૂતેષુ સમઃ' – હું સર્વ પ્રાણીઓ પ્રત્યે સમાન ભાવ રાખું છું. 'મે ન દ્વેષ્યઃ અસ્તિ ન પ્રિયઃ' – મારે કોઈ દ્વેષપાત્ર (શત્રુ) નથી કે કોઈ (કારણ વિના) પ્રિય નથી. 'તુ' (પરંતુ) 'યે માં ભક્ત્યા ભજન્તિ' – જેઓ મને ભક્તિપૂર્વક ભજે છે, 'તે મયિ' – તેઓ મારામાં (વિશેષ રૂપે સ્થિત) છે, 'ચ અહમ્ અપિ તેષુ' – અને હું પણ તેમનામાં (વિશેષ રૂપે પ્રગટ થાઉં છું). જેમ અગ્નિ બધા માટે સમાન છે, પણ જે નજીક જાય તેને જ ઉષ્ણતા મળે છે, તેમ ભગવાન સૌ પ્રત્યે સમાન હોવા છતાં, ભક્તિ કરનાર પર વિશેષ કૃપા વરસાવે છે.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.