અધ્યાય 8 · શ્લોક 13
ઓમિત્યેકાક્ષરં બ્રહ્મ વ્યાહરન્મામનુસ્મરન્ ।
યઃ પ્રયાતિ ત્યજન્દેહં સ યાતિ પરમાં ગતિમ્ ॥૧૩॥
અર્થ
બ્રહ્મવાચક એકાક્ષર ॐ નો ઉચ્ચાર કરીને મારું જે સ્મરણ કરતો દેહત્યાગ કરે છે તે ઉત્તમ ગતિને પામેછે.(૧૩)
ભાષ્ય
પાછલા શ્લોકમાં વર્ણવેલી સ્થિતિમાં રહીને, જે સાધક 'ૐ ઇતિ એકાક્ષરં બ્રહ્મ વ્યાહરન્' – 'ૐ' એવા એક અક્ષરવાળા બ્રહ્મ(ના પ્રતીક)નું ઉચ્ચારણ કરતો, 'મામ્ અનુસ્મરન્' – અને સાથે સાથે મારું (પરમાત્માના સગુણ કે નિર્ગુણ સ્વરૂપનું) સ્મરણ કરતો થકો, 'દેહં ત્યजन् પ્રયાતિ' – દેહ છોડીને જાય છે, 'સઃ પરમાં ગતિમ્ યાતિ' – તે પરમ ગતિને (મોક્ષને) પામે છે. યોગ દ્વારા શરીર અને મનને સાધી, અંત સમયે ૐકારના ઉચ્ચારણ અને ભગવદ્ સ્મરણપૂર્વક દેહત્યાગ કરવાથી પરમ ગતિ પ્રાપ્ત થાય છે.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.