અધ્યાય 7 · શ્લોક 17

તેષાં જ્ઞાની નિત્યયુક્ત એકભક્તિર્વિશિષ્યતે ।

પ્રિયો હિ જ્ઞાનિનોઽત્યર્થમહં સ ચ મમ પ્રિયઃ ॥૧૭॥

અર્થ

તેમાં જ્ઞાની જનો ,નિરંતર મારામાં લીન રહી એકનિષ્ઠા થી મારી ભક્તિ કરે છે,તેથી તેઓ શ્રેષ્ઠ છે. આવા જ્ઞાની જનો ને હું અત્યંત પ્રિય છું અને તેઓ મને અત્યંત પ્રિય છે.(૧૭)

ભાષ્ય

આ ચાર પ્રકારના ભક્તોમાં ભગવાન જ્ઞાની ભક્તને શ્રેષ્ઠ ગણાવે છે. 'તેષામ્' (તે ચારેયમાં) 'જ્ઞાની વિશિષ્યતે' – જ્ઞાની ભક્ત વિશેષ છે, શ્રેષ્ઠ છે. શા માટે? કારણ કે તે 'નિત્યયુક્તઃ' (હંમેશાં મારી સાથે જોડાયેલો રહે છે) અને 'એકભક્તિઃ' (માત્ર મારામાં જ અનન્ય ભક્તિ રાખે છે, કોઈ ફળની અપેક્ષા વિના). વળી, ભગવાન અને જ્ઞાની વચ્ચે પરસ્પર અત્યંત પ્રેમનો સંબંધ હોય છે: 'હિ' (કારણ કે) 'જ્ઞાનિનઃ અહમ્ અત્યર્થમ્ પ્રિયઃ' – જ્ઞાનીને હું અત્યંત પ્રિય છું, 'ચ સઃ મમ પ્રિયઃ' – અને તે જ્ઞાની મને પ્રિય છે. આ પ્રેમ નિઃસ્વાર્થ અને તત્ત્વજ્ઞાન પર આધારિત હોવાથી સર્વોત્તમ છે.

Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.