અધ્યાય 7 · શ્લોક 13

ભાષ્ય

શા માટે લોકો ભગવાનના વાસ્તવિક, ગુણાતીત સ્વરૂપને જાણી શકતા નથી તેનું કારણ જણાવે છે. 'એભિઃ ત્રિભિઃ ગુણમયૈઃ ભાવૈઃ' – આ ત્રણ ગુણો(સત્ત્વ, રજસ, તમસ)થી બનેલા ભાવો વડે 'સર્વમ્ ઇદં જગત્ મોહિતમ્' – આ સમગ્ર જગત મોહ પામેલું છે, ભ્રમમાં પડેલું છે. આ મોહને કારણે, 'એભ્યઃ પરમ્ અવ્યયમ્ મામ્ ન અભિજાનાતિ' – આ ગુણોથી પર (ભિન્ન) અને અવિનાશી એવા મને (મારા વાસ્તવિક સ્વરૂપને) લોકો ઓળખી શકતા નથી. તેઓ ગુણોના કાર્યરૂપ જગતમાં જ ફસાયેલા રહે છે અને તેના મૂળ કારણરૂપ, ગુણાતીત પરમાત્માને જાણી શકતા નથી.