અધ્યાય 6 · શ્લોક 33
અર્જુન ઉવાચ ।
યોઽયં યોગસ્ત્વયા પ્રોક્તઃ સામ્યેન મધુસૂદન ।
એતસ્યાહં ન પશ્યામિ ચઞ્ચલત્વાત્સ્થિતિં સ્થિરામ્ ॥૩૩॥
અર્થ
અર્જુન બોલ્યા હે મધુસુદન !તમે જે સમદ્રષ્ટિ નો યોગ કહ્યો તે યોગની અચલ સ્થિતિ મનની ચંચળતા ને લીધે રહી શકે તેમ લાગતું નથી.
ભાષ્ય
ભગવાન દ્વારા વર્ણવેલ સમત્વ યોગની ઉચ્ચ સ્થિતિ સાંભળીને અર્જુન એક વ્યવહારિક શંકા રજૂ કરે છે. હે મધુસૂદન! આપે આ જે 'સામ્યેન યોગઃ' (સમત્વરૂપ યોગ) કહ્યો, તેની સ્થિર સ્થિતિ ('સ્થિરાં સ્થિતિમ્') હું મનની અત્યંત ચંચળતાને કારણે ('ચંચલત્વાત્') સંભવ જોતો નથી ('ન પશ્યામિ'). અર્જુનને લાગે છે કે મન એટલું અસ્થિર છે કે આવી સંપૂર્ણ સમતાની સ્થિતિમાં ટકી રહેવું અત્યંત મુશ્કેલ છે.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.