અધ્યાય 5 · શ્લોક 21
બાહ્યસ્પર્શેષ્વસક્તાત્મા વિન્દત્યાત્મનિ યત્સુખમ્ ।
સ બ્રહ્મયોગયુક્તાત્મા સુખમક્ષયમશ્નુતે ॥૨૧॥
અર્થ
ઇન્દ્રિયોના સ્પર્શથી ઉત્પન થનાર સુખોમાં આસક્તિ રહિત ચિત્તવાળો મનુષ્ય આત્મામાં રહેલા સુખને પામે છે.એવો પરબ્રહ્મ સ્વરૂપ પ્રાપ્ત થયેલો મનુષ્ય અક્ષય સુખ નો અનુભવ કરે છે.(૨૧)
ભાષ્ય
બ્રહ્મનિષ્ઠ પુરુષને મળતા સુખનું સ્વરૂપ બતાવે છે. 'બાહ્યસ્પર્શેષુ અસક્તાત્મા' – જેનું ચિત્ત બહારના વિષયોના સ્પર્શમાં (ઇન્દ્રિયો દ્વારા પ્રાપ્ત થતા ભોગોમાં) આસક્ત નથી, તે 'આત્મનિ યત્ સુખમ્ (તત્) વિન્દતિ' – પોતાના આત્મામાં જ રહેલા સુખને પ્રાપ્ત કરે છે, અનુભવે છે. ઇન્દ્રિયજન્ય સુખ ક્ષણિક અને દુઃખમિશ્રિત હોય છે, જ્યારે આત્મસુખ શાશ્વત, શુદ્ધ અને નિરતિશય હોય છે. 'સઃ બ્રહ્મયોગયુક્તાત્મા' – તે બ્રહ્મની સાથે યોગ (એકતા) દ્વારા જોડાયેલો પુરુષ 'અક્ષયમ્ સુખમ્ અશ્નુતે' – અક્ષય (કદી નાશ ન પામનારા) સુખનો ભોગ કરે છે, અનુભવ કરે છે. જે બહારના સુખની લાલસા છોડીને અંતર્મુખ બને છે, તેને જ આત્માના શાશ્વત આનંદની પ્રાપ્તિ થાય છે.
Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.