અધ્યાય 5 · શ્લોક 10

ભાષ્ય

કર્મબંધનથી બચવાનો બીજો ઉપાય (બ્રહ્માર્પણ બુદ્ધિ) બતાવવામાં આવ્યો છે. 'યઃ કર્માણિ બ્રહ્મણિ આધાય' – જે પુરુષ પોતાના સર્વ કર્મોને બ્રહ્મમાં અર્પણ કરીને (એટલે કે 'આ બધું પરમાત્માનું જ છે અને તેમની પ્રેરણાથી જ થઈ રહ્યું છે' એવી ભાવનાથી) અને 'સંગં ત્યક્ત્વા કરોતિ' – ફળની આસક્તિ તથા કર્તાપણાના અભિમાનનો ત્યાગ કરીને કર્મ કરે છે, 'સઃ પાપેન ન લિપ્યતે' – તે પાપથી (તેમજ પુણ્યથી, એટલે કે કર્મના બંધનથી) લેપાતો નથી. કેવી રીતે? 'પદ્મપત્રમ્ ઇવ અम्भસા' – જેમ કમળનું પાંદડું પાણીમાં રહેવા છતાં પાણીથી ભીંજાતું નથી, તેના પર પાણીની અસર થતી નથી, તેવી જ રીતે તે કર્મયોગી સંસારમાં રહીને કર્મો કરતો હોવા છતાં તેના શુભાશુભ ફળોથી અલિપ્ત રહે છે. બ્રહ્માર્પણ બુદ્ધિ અને અનાસક્તિ તેને કમળપત્રની જેમ નિર્લેપ રાખે છે.