અધ્યાય 3 · શ્લોક 7

યસ્ત્વિન્દ્રિયાણિ મનસા નિયમ્યારભતેઽર્જુન |

કર્મેન્દ્રિયૈઃ કર્મયોગમસક્તઃ સ વિશિષ્યતે || ૭ ||

અર્થ

પરંતુ હે અર્જુન! જે મનુષ્ય મન વડે ઇન્દ્રિયોને વશમાં રાખીને, અનાસક્ત થઈને, પોતાની કર્મેન્દ્રિયો દ્વારા કર્મયોગનું આચરણ કરે છે, તે શ્રેષ્ઠ છે.

ભાષ્ય

અગાઉના શ્લોકમાં મિથ્યાચારની નિંદા કર્યા પછી, ભગવાન અહીં સાચા કર્મયોગીના લક્ષણ બતાવે છે. શ્રેષ્ઠ વ્યક્તિ તે છે જે પહેલા મન દ્વારા ઇન્દ્રિયો પર નિયંત્રણ મેળવે છે. તેનું મન વિષયોમાં ભટકતું નથી. પછી તે ફળની આસક્તિ રાખ્યા વિના, કર્તવ્ય ભાવથી, પોતાની કર્મેન્દ્રિયો (હાથ, પગ વગેરે) દ્વારા શાસ્ત્રવિહિત કર્મો કરે છે. આવો અનાસક્ત કર્મયોગી પેલા દંભી ત્યાગી કરતાં ઘણો ચડિયાતો છે, કારણ કે તે ક્રિયાશીલ રહીને પણ બંધનમાં પડતો નથી અને ચિત્તશુદ્ધિ દ્વારા જ્ઞાન પ્રાપ્ત કરવા યોગ્ય બને છે.

Banaka ઍપમાંથી પાઠ અને ભાષ્ય.