અધ્યાય 3 · શ્લોક 30

ભાષ્ય

અત્યાર સુધીના વિવેચનનો સારાંશ આપતાં અને અર્જુનને કર્તવ્ય કર્મ (યુદ્ધ) કરવા માટે અંતિમ પ્રેરણા આપતાં ભગવાન કહે છે: તું તારા બધાં કર્મો 'અધ્યાત્મ ચેતના'થી એટલે કે 'હું આત્મા છું, શરીર નથી, અને પરમાત્મા જ સર્વના પ્રેરક છે' એવી સમજ સાથે, મને સમર્પિત કરી દે. કર્મોના ફળની બિલકુલ આશા રાખીશ નહીં ('નિરાશી'). કર્મો કે તેના ફળમાં 'મારું છે' એવી મમતા રાખીશ નહીં ('નિર્મમ'). અને યુદ્ધના પરિણામ વિશે કે પાપ-પુણ્ય વિશે કોઈ ચિંતા કે શોક કરીશ નહીં ('વિગતજ્વર'). આવી સ્થિતિ પ્રાપ્ત કરીને તું તારા ક્ષત્રિય ધર્મ અનુસાર યુદ્ધ કર. આ જ સાચો નિષ્કામ કર્મયોગ છે.