અધ્યાય 3 · શ્લોક 3

ભાષ્ય

ભગવાન અર્જુનની શંકાનું નિવારણ કરતાં કહે છે કે તેમણે બે અલગ અલગ માર્ગો બતાવ્યા છે, પરંતુ તેમાં વિરોધાભાસ નથી. આ બંને માર્ગો જુદી જુદી યોગ્યતા અને સ્વભાવવાળા સાધકો માટે છે. જે લોકો તત્ત્વજ્ઞાન દ્વારા આત્મા-પરમાત્માના સ્વરૂપને સમજીને સંસારથી વિરક્ત થાય છે, તેમના માટે 'જ્ઞાનયોગ' (સાંખ્યયોગ) છે. અને જે લોકો ફળની આશા રાખ્યા વિના, કર્તવ્ય સમજીને કર્મ કરે છે, તેમના માટે 'કર્મયોગ' છે. ભગવાન સ્પષ્ટ કરે છે કે આ બંને માર્ગો સ્વતંત્ર છે અને સાધકની યોગ્યતા અનુસાર પસંદ કરવાના હોય છે. 'અનઘ' (નિષ્પાપ) સંબોધન દ્વારા ભગવાન સૂચવે છે કે અર્જુન શુદ્ધ હૃદયનો છે અને આ જ્ઞાન ગ્રહણ કરવા યોગ્ય છે.